Es ist an der Zeit, Abschied zu nehmen.

Der Entschluß war nicht einfach, aber er steht nun fest.

Am 31.12.2025 schließt das Zweiradhaus Mielke seine Türen und stellt seine Betriebstätigkeit ein.

Vor 55 Jahren, am 1.10.1970 wagte Wolfgang Mielke, den Schritt in die Selbständigkeit und eröffnete eine Simson- Reparaturwerkstatt.

Mit viel Fleiß, persönlichem Engagement und Eigeninitiative entwickelte sich der kleine Betrieb zu einem erfolgreichen, familiengeführten Unternehmen im Zentrum von Querfurt, Roßplatz 1.

Mit Ehefrau Monika, Sohn Frank und Tochter Sigrun wurden Höhen und Tiefen gemeistert.

Das Angebot reichte vom Fahrrad über Simson Mopeds bis hin zu leistungsstarken Motorrädern. Dazu gab es noch das passende Zubehör, sowie die Bekleidung in allen Varianten und den Reparatur- Service.

30 Jahre Vertragshändler für YAMAHA- Motorräder machten das Geschäft weit über die Kreisgrenzen bekannt.

Ein mittlerweile sehr stark veränderter Markt und ein verändertes Kaufverhalten der Kunden, hat uns bewogen, den Betrieb mit allen Konsequenzen zu schließen, ohne gesundheitliche und wirtschaftliche Schäden zu nehmen.

Wir, als regionaler Einzelhändler, können dem Überangebot, der Preispolitik der großen Ketten und dem Internethandel nichts mehr entgegensetzen.

Auch die Folgen der Digitalisierung und der überbordenden Bürokratie macht es kleinen Betrieben immer schwerer, den Tag mit dem zu füllen, wofür Sie sich all die zurückliegenden Jahre engagierten- Verkauf und Dienstleistung für den Kunden.

Stattdessen sitzt man vor dem Computer, empfängt und versendet E- Mails, wartet in Hotlines, lädt und aktualisiert Programme und Updates herunter, stellt digitale Anträge.

Für die eigentliche Beratung, zum Verkauf und zur Reparatur bleibt immer weniger Zeit.

Die Wirtschaftspolitik der letzten zwei Regierungen hat es nicht geschafft, Anreize für den Mittelstand zu schaffen. Das Vertrauen in die Verwendung unserer Steuergelder ist verloren gegangen.

Wie geht es nun weiter?

Unser Warensortiment wird bis zum Jahresende zu Sonderpreisen abverkauft.

Unsere Werkstatt ist bis Dezember in gewohnter, fachlicher Qualität für Reparaturen/ Services von E- Bikes, Fahrrädern und Mopeds für Sie geöffnet.

Wir empfehlen, noch im Herbst Servicetermine mit uns zu vereinbaren.

Liebe Kundinnen und Kunden, Geschäftspartner, Freunde, Bekannte, Angestellte und Familienangehörige,

wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen, die Treue und das Verständnis in den vergangenen Jahren.

Wir hoffen und wünschen uns, dass Ihr unsere Entscheidung versteht und akzeptiert.

Wir wünschen allzeit gute Fahrt und beste Gesundheit.

Sigrun und Frank Mielke